とっておきのツアーをご紹介します！
■バイヤーと行く！晩秋の美味しいフィンランド買い付けツアー■
◆最終募集受付中◆
ア・ラ・カルト～自由に選べるヘルシンキ現地集合型～
２００９年秋 日替わりコース（１０月３０日・３１日）
【特徴】
アラビア工場とアンティーク見本市を訪問するコースです。
日本発のツアーではないのでこの時期に旅行をされる方、現地在住の方対象です。
フィンランド、そしてフィンランドを代表する陶器メーカー「アラビア」の事情に
詳しいバイヤーが、実際に買い付けるところまでを完全サポート。
旅行代理店やオペレーターのツアーとは一味違った、安心で素敵な買い付けツアーを
ご提供いたします。（ツアーの詳細が書かれたフライヤーはこちら！）
【内容】
１０月３０日（金）
①「アラビアファクトリー＆美術館＆アートデパートメント」半日コース
コーヒー＆プッラの軽食を添えて
１５０eur／￥２０，０００
１０月３０日（金）
②「マリメッコファクトリーショップ」２時間コース
３５eur／￥４，５００
１０月月３１日（土）
③「アンティーク見本市 - Wanha Satama」半日コース
フィンランド料理ブッフェランチを添えて
１５０eur／￥２０，０００
・全て現地集合型コースです。（バイヤー係員が同行します）
・１名様より実施します。
・お支払いはユーロ建て、日本円のいずれかをお選びください。
・航空券、ホテルの予約も承ります。
・アラビア工場やデザイナーの事情により、コース①は内容が変更になる可能性があります。
【お問い合わせ先】
TRADE WING（トレードウィング）
担当：田中（松下）裕美子
〒107-0062 東京都港区南青山2－11－13南青山ビル4F
Tel 81-0(3)-5775-6686
Fax 81-0(3)-5770-7883
E-mai info@tradewing.jp
HP: http://tradewing.jp/
【その他お知らせ】
トレードウィングでは、来年１月末にも「北欧インテリア＆雑貨見本市ツアー」などを
企画しています。お知らせ＆詳細は、http://tradewing.jp/まで。
